Übersetzungen für „ripercorrere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ripercorrere [riperˈkorrere] VERB trans

1. ripercorrere:

ripercorrere

noch einmal entlanggehen

ripercorrere

noch einmal entlangfahren

2. ripercorrere (in senso inverso):

ripercorrere

zurückgehen

ripercorrere

zurückfahren

3. ripercorrere fig :

ripercorrere

durchgehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo spettacolo ripercorre l'esperienza del precedente tour caratterizzandosi per l'utilizzo di strumenti musicali della tradizione siciliana.

it.wikipedia.org

Nel 2005 viene pubblicato un libro che ripercorre la sua carriera.

it.wikipedia.org

Vengono ripercorse le varie imprese che hanno portato il pubblico a conoscere luoghi selvaggi del mondo e popolazioni, forse oggi scomparsi a causa del progresso.

it.wikipedia.org

Ai lati della stanza leggii multimediali consentono l'accesso a spartiti, immagini e brani che ripercorrono la vita del compositore.

it.wikipedia.org

Il giocatore ripercorrerà poi la storia dell'esplorazione spaziale con la possibilità di modificarla.

it.wikipedia.org

È fermamente intenzionato a ripercorrere i passi del suo maestro, ma ha ancora molto da imparare per essere considerato un esperto di rompicapi.

it.wikipedia.org

L'esposizione del museo ripercorre la storia e la produzione dagli antichi orologi da torre a quelli attuali.

it.wikipedia.org

Ripercorrendo a ritroso le tracce del suo percorso giungono in un luogo dove sono ancora visibili i segni di un rodeo clandestino.

it.wikipedia.org