Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „subitaneo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

subitaneo [subiˈtaːneo] ADJ

subitaneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sulle ragioni del subitaneo crollo alleato e della schiacciante vittoria tedesca, la storiografia è giunta a conclusioni spesso discordanti.
it.wikipedia.org
Subito dopo la battaglia, nella ferma convinzione che la sconfitta armata avrebbe messo definitivamente in ginocchio l'orgoglio delle città fiamminghe, la campagna contro queste ultime venne interrotta in modo subitaneo.
it.wikipedia.org
Le cause della sua morte subitanea non sono note.
it.wikipedia.org
Ma il neonato, abbandonato tra sporcizia, topi e resti di pesce, inizia a respirare, e le sue urla subitanee richiamano l'attenzione di alcuni presenti.
it.wikipedia.org
Purtroppo la sua eventuale rivelazione finale viene inopinatamente interrotta dalla subitanea fine dell'universo e va persa per sempre.
it.wikipedia.org
Tra le cause più comuni vi sono variazioni ambientali come avvelenamenti da alghe dinoflagellate, variazioni improvvise nel tenore di ossigeno, sedimentazioni subitanee che causano il seppellimento di un organismo.
it.wikipedia.org
Si può verificare una subitanea generalizzazione di alcuni sintomi localizzati.
it.wikipedia.org
Egli fornisce alcuni dettagli delle azioni militari che seguirono, anche se vi si intravede un attacco subitaneo, subito respinto.
it.wikipedia.org
Questo elimina la possibilità che il dispositivo si rompa, o che non possa essere attivato per subitaneo stato di incoscienza della vittima.
it.wikipedia.org
Ad un'immediata promozione ed una subitanea risalita seguirono poi 23 stagioni consecutive nella prima divisione ungherese, dal 1913 al 1937.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"subitaneo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski