Übersetzungen für „zerstreiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zerstreiten <irr> VERB rfl

sich zerstreiten

dividersi in seguito a litigio

sie hat sich mit ihr zerstritten

ha litigato con lei e non si parlano più

Beispielsätze für zerstreiten

sich zerstreiten

dividersi in seguito a litigio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1204 zerstritt er sich mit dem Grafen und wurde darauf wegen rücksichtslosen Vorgehens von seinem Amt abgesetzt und seiner Besitztümer beraubt.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.

de.wikipedia.org

Zuerst zeigten sich andere Kantone feindlich gegenüber einem Beitritt der Bündner, denn sie waren selbst schon untereinander zerstritten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich einst mit seiner Mutter zerstritten, weil er keine juristische Karriere machen wollte.

de.wikipedia.org

Hier zerstritt er sich mit dem Trainer und verließ ohne Ankündigung das Trainingskamp.

de.wikipedia.org

Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.

de.wikipedia.org

Dabei waren die anglonormannischen Barone durch verschiedene Fehden untereinander zutiefst zerstritten.

de.wikipedia.org

Die Chiefs zerstritten sich und verloren an Einfluss.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer zerstritten sich jedoch über die Frage, wer von beiden ein neuartiges Schnellspanner-System entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Diese waren untereinander heillos zerstritten, was den Republikanern natürlich in die Hände spielte.

de.wikipedia.org