Übersetzungen für „echt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

echt ADJ

echt

verus [amicus; margaritae; periculum]

ein echter Römer

vir vere Romanus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.

de.wikipedia.org

Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.

de.wikipedia.org

Der Sukzessivlieferungsvertrag kommt in zwei Unterarten vor, dem Ratenlieferungsvertrag (auch „echter“ Sukzessivlieferungsvertrag) und dem Bezugslieferungsvertrag.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.

de.wikipedia.org

Zu anatomischen und morphologischen Merkmalen vergleiche Neobatrachia sowie Echte Kröten.

de.wikipedia.org

Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Dann sind die größten gemeinsamen Teiler und echte Teiler von.

de.wikipedia.org