Übersetzungen für „Güter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gut ADJ

gut

bonus

guten Tag/Morgen/Abend an eine Person gerichtet

salve!

guten Tag/Morgen/Abend an mehrere Personen gerichtet

salvete!

es gut sein lassen

omittere

II . gut ADV

gut

bene

Gut SUBST nt

1. (Besitz)

Gut

bona ntpl

Gut

opes <opum> fpl

Gut

res <rei> f familiaris

2. (Landgut)

Gut

praedium nt

Gut

fundus m

Beispielsätze für Güter

irdische Güter

res externae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angebote mit niedrigen Preisen sind dagegen lediglich für ärmere Käuferschichten attraktiv (inferiore Güter, Billigsortiment).

de.wikipedia.org

Hier wurden die letzten Güter wie Schlitten und Skier verladen, außerdem 97 Grönlandhunde.

de.wikipedia.org

Sie diente nur noch dem Güter- und Regionalverkehr.

de.wikipedia.org

Von den Bewohnern waren zwei Pächter großer Güter, 16 bezeichneten sich als Landwirte und 18 als Tagelöhner.

de.wikipedia.org

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

1831 wütete ein Großbrand, welchem 36 Güter zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Er erbte die schottischen Güter, auf denen seine Nachfahren bis 1360 lebten.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung der Faktorpreise begünstigt eine Wanderung von Faktoren aus der Produktion industrieller und landwirtschaftlicher Güter in den Bereich der Rohstoffgewinnung.

de.wikipedia.org

Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.

de.wikipedia.org