Übersetzungen für „acinosus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

māchinōsus <a, um> (machina) Suet.

machinosus

kunstvoll zusammengefügt [ navigium ]

lacūnōsus <a, um> (lacuna)

lacunosus

lückenhaft

ōminōsus <a, um> (omen) nachkl.

ominosus

unheilvoll, v. böser Vorbedeutung

ruīnōsus <a, um> (ruina)

1.

ruinosus

baufällig [ aedes; parietes ]

2. Ov.

ruinosus

eingefallen, eingestürzt [ domus ]

spīnōsus <a, um> (spina)

1.

spinosus

dornig, stachelig [ herbae; folia ]

2. übtr

spinosus

spitzfindig [ oratio ]

3. Cat.

spinosus

quälend [ curae ]

arēnōsus <a, um> (arena)

arenosus

sandig [ litus ]

I . facinorōsus, facinerōsus (facinus) ADJ <a, um>

facinorosus

verbrecherisch, lasterhaft, ruchlos [ vir; animus; vita ]

II . facinorōsus, facinerōsus (facinus) SUBST <ī> m

facinorosus

Verbrecher

alūminōsus <a, um> (alumen)

aluminosus

alaunreich, -haltig [ locus; fontes; aquae ]

imāginōsus <a, um>

imaginosus

imago

imaginosus Cat.

voller Einbildungen

lūminōsus <a, um> (lumen)

luminosus

hervorstechend [ partes orationis ]

pruīnōsus <a, um> (pruina) poet

pruinosus

voll Reif, bereift [ herbae ]

aerūginōsus <a, um> (aerugo) Sen.

1.

aeruginosus

voll v. Grünspan [ lamellae ]

2. übtr

aeruginosus

schmutzig, bettelhaft [ manus ]

arundinōsus <a, um>

arundinosus

arundo

arundinosus Cat.

schilfreich [ Cnidus ]

vorāginōsus <a, um> (vorago) nachkl.

voraginosus

voller Schlünde, voller Abgründe

cālīginōsus <a, um> (caligo¹)

1.

caliginosus

neblig, dunstig [ caelum ]

2.

caliginosus

dunkel, finster, düster

3. übtr

caliginosus

dunkel, ungewiss

acīnacēs <is> m (pers Fw.)

acinaces

Krummsäbel der Perser, Meder u. Skythen

caenōsus <a, um> (caenum)

caenosus

voller Kot, kotig, morastig

liēnōsus <a, um> (lien) vor- u. nachkl.

lienosus

milzkrank

carnōsus <a, um> (caro¹) Plin.

1.

carnosus

fleischig [ crura ]

2.

carnosus

fleischähnlich, -farben