Übersetzungen für „avolsio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

avolatio <onis> f

Neulatein

avolatio

Abflug

ā-volō <āvolāre>

1.

avolo

wegfliegen

2.

avolo

davoneilen

3. (v. Sterbenden) (hinc)

avolo

scheiden

āversiō <ōnis> f (averto) spätlat

1.

aversio

das Abwenden [ ex aversione rücklings ]

2.

aversio

Abkehr, Abfall

3.

aversio

Ekel, Abscheu

ēvulsiō <ōnis> f (evello)

1.

evulsio

das Herausreißen [ dentis Zahnziehen ]

2. Vulg.

evulsio

Ausrottung (eines Volkes)

ā-vulsī

→ avello

Siehe auch: ā-vellō

ā-vellō <āvellere, āvellī [o. āvulsī], āvulsum>

1.

avello

ab-, weg-, losreißen [ poma ex arboribus ]

2.

avello

herausreißen

3.

avello

entreißen, (gewaltsam) trennen, entfernen (alci alqd; alqd bzw. alqm ab, de, ex) [ alci pretium; natam de matris complexu aus den Armen der Mutter; alqm ab errore dem Irrtum entreißen ]

ā-vocō <āvocāre>

1.

avoco

wegrufen, abberufen [ populum ab armis; exercitum ad bellum ]

2.

avoco

fern halten, abhalten

nulla res nos avocabit

3. nachkl. übtr

avoco

zerstreuen, ablenken, erheitern

āvortō altl.

→ averto

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

āvorsor altl.

→ aversor

Siehe auch: āversor

āversor² <ōris> m (averto)

aversor

derjenige, der etw. entwendet, unterschlägt

vīsiō <ōnis> f (video)

1.

visio

das (An-)Sehen, Anblick [ dei ]

2. meton.

visio

Erscheinung, Vision

fluentes visiones

zuströmende

3. übtr

visio

Idee, Vorstellung (v. etw.: Gen) [ doloris ]

abūsiō <ōnis> f (abutor)

1. (Gebrauch eines Wortes in uneigtl. Bedeutung,)

abusio

Katachrese

2. spätlat

abusio

Missbrauch

fossiō <iōnis> f (fodio)

fossio

das Umgraben [ agri ]