Übersetzungen für „circumfundere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . circum-fundō <fundere, fūdī, fūsum> Konstr. m. Dat

1.

circumfundo

rings um etw. herumgießen

circumfundo mediopass., selten refl

sich ringsum ergießen, umfließen

amnis circumfunditur insulae

flumina circumfusa abs.

sich ergießend

2. mediopass.

circumfundo

umdrängen

cedentibus circumfusi

umdrängend

collo parentis circumfusa

sich an den Hals hängend

II . circum-fundō <fundere, fūdī, fūsum> Konstr. m. Akk

1.

circumfundo

um-, übergießen [ mortuum cerā ]

2.

a.

circumfundo

umdrängen, umgeben, umringen

milites praefectum circumfundebant; M. Catonem vidi multis circumfusum Stoicorum libris

b.

circumfundo

(feindl.) umzingeln

hostes undique circumfusi erant

3.

circumfundo

umgeben, um-, einhüllen

caligo terram circumfundit