Übersetzungen für „geassocieerd“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·al·li·eerd [ɣəɑlijert] ADJ

de geallieerde strijdkrachten

die alliierten Streitkräfte Pl

ge·avan·ceerd <geavanceerde, geavanceerder, geavanceerdst> [ɣəavɑnsert] ADJ

1. geavanceerd (vooruitstrevend):

geavanceerd

fortschrittlich

geavanceerd in zijn denkbeelden

fortschrittlich denkend

2. geavanceerd (het meest gevorderd):

geavanceerd

fortgeschritten

geavanceerde technieken

fortgeschrittene Techniken Pl

ge·af·fec·teerd <geaffecteerde, geaffecteerder, geaffecteerdst> [ɣəɑfɛktert] ADJ

geaffecteerd

affektiert form

geaffecteerd

geziert

geaffecteerd

gekünstelt

ge·sor·teerd [ɣəsɔrtert] ADJ (keuze hebbend)

gesorteerd

sortiert

ge·per·so·ni·fi·eerd [ɣəpɛrsonifijert] ADJ

gepersonifieerd

personifiziert

hij is de gepersonifieerde haat

er ist der personifizierte Hass

ge·ani·meerd <geanimeerde, geanimeerder, geanimeerdst> [ɣəanimert] ADJ

geanimeerd

angeregt

geanimeerd

lebhaft

ge·amu·seerd [ɣəamyzert] ADJ

geamuseerd

amüsiert

ge·ar·ri·veerd [ɣəɑrivert] ADJ

gearriveerd

angesehen

ge·li·ni·eerd [ɣəlinijert] ADJ

gelinieerd

liniiert

ge·smeerd [ɣəsmert] ADJ

als de gesmeerde bliksem ugs

wie ein geölter Blitz ugs

het ging gesmeerd

es lief wie geschmiert

een gesmeerd lopende organisatie

eine reibungslos funktionierende Organisation

ge·po·seerd [ɣəpozert] ADJ

geposeerd

bedächtig

geposeerd

besonnen

een man van geposeerde leeftijd

ein Mann in gesetztem Alter

ge·for·ceerd [ɣəfɔrsert] ADJ

1. geforceerd:

geforceerd (gemaakt)

forciert form

geforceerd (gedrag)

gezwungen

een geforceerde glimlach

ein gezwungenes Lächeln

2. geforceerd (bovenmatige inspanning vereisend):

geforceerd

forciert form

een geforceerde prestatie

ein Gewaltakt