Übersetzungen für „ontheemding“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ont·heem·de <ontheemde|n> [ɔnthemdə] SUBST m en f

ontheemde

Heimatlose(r) f(m)

ontheemde

Vertriebene(r) f(m)

ontheemde

Heimatvertriebene(r) f(m)

ont·hou·ding <onthouding|en> [ɔnthɑudɪŋ] SUBST f

1. onthouding (het niet-deelnemen):

onthouding

Verzicht m

2. onthouding (blanco stem):

onthouding

Enthaltung f

onthouding

Stimmenthaltung f

3. onthouding (spijs, drank, geslachtsverkeer):

onthouding

Enthaltsamkeit f

onthouding

Abstinenz f

in seksuele onthouding leven

sexuell enthaltsam sein

ont·hef·fing <ontheffing|en> [ɔnthɛfɪŋ] SUBST f

1. ontheffing (vrijstelling):

ontheffing

Befreiung f

ontheffing van belastingplicht

die Steuerbefreiung

2. ontheffing form (ontslag):

ontheffing

Enthebung f

3. ontheffing (ontzegging):

ontheffing

Entbindung f

ont·le·ding <ontleding|en> [ɔntledɪŋ] SUBST f

1. ontleding:

ontleding (het scheiden in delen)

Zergliederung f

ontleding (dier, lijk)

Zerlegung f

2. ontleding (analyse):

ontleding

Analyse f

ontleding taalk.

Zerlegung f

taalkundige/redekundige ontleding

Bestimmung der Wortarten/der Satzglieder