Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „diffuses“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

dif·ˈfus [dɪˈfuːs] ADJ

1. diffus (zerstreut):

2. diffus übtr (unklar):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind oft nicht sonderlich dezidiert, sondern stellen eher ein vages und diffuses Potential dar.
de.wikipedia.org
Vielmehr konturiere „der magische Leitsatz ‚Fördern und Fordern‘ ein diffuses, weit in den Alltag reichendes Aktionsfeld.
de.wikipedia.org
Dann erzählt ein diffuses Ich, das im Moment ein Frühstücksei ist, das nicht hart werden will, aber auch schon ein Erdbeben und ein Lippenstift war.
de.wikipedia.org
Die herkömmliche soziologische Auffassung sieht das Geschlecht als ein „erlerntes, diffuses Rollenverhalten“.
de.wikipedia.org
Sie hätten die Orientierung an marxistischer Gesellschaftskritik durch diffuses Misstrauen ersetzt und damit die Antikriegsbewegung entscheidend geschwächt.
de.wikipedia.org
Bei manchen Palmen tritt jedoch ein diffuses Dickenwachstum auf.
de.wikipedia.org
Durchbrochene Ziegelwände dienen häufig der natürlichen Luftzirkulation und erzeugen ein diffuses Licht.
de.wikipedia.org
In beiden Räumen wird ein diffuses Schallfeld vorausgesetzt und der mittlere Schalldruckpegel gemessen, der sich einstellt, wenn in einem der Räume (Senderaum) eine leistungsstarke Schallquelle aufgestellt wird.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Lampions gerne als Lichtquelle für Filme eingesetzt, da ihr komplett diffuses Licht vom Zuschauer als Grundhelligkeit wahrgenommen wird und die Position der Lichtquelle nicht wahrgenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Es kann diffuses Licht sein oder ein scharfer Strahl, der einen Schlagschatten erzeugt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski