Übersetzungen für „Annehmlichkeiten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạnnehmlichkeit <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

1. Annehmlichkeit (Bequemlichkeit):

Annehmlichkeit

wygoda f

2. Annehmlichkeit (Vorteil):

Annehmlichkeit

przyjemność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Annehmlichkeiten der modernen Alltagswelt waren ihm dort noch fremd.

de.wikipedia.org

Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.

de.wikipedia.org

Zu den Annehmlichkeiten an Bord gehörten ein Salon, ein Fumoir, Promenadendecks sowie private Bäder.

de.wikipedia.org

Das neue Familienheim war ein ehemaliges, heruntergekommenes Pfarrhaus, dessen Wohnkomfort all die Annehmlichkeiten fehlten, die damals schon zum Wohnstandard der Mittelschicht gehörten.

de.wikipedia.org

Moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Stereoanlage sind vorhanden, aber versteckt untergebracht, und über die Fensterkurbeln werden die elektrischen Fensterheber bedient.

de.wikipedia.org

Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Plumpsklos, aber keine weiteren Annehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Anschließend nimmt er seine neue Ehefrau mit in sein Haus, wo er ihr alle Annehmlichkeiten des Wohlstands vorenthält, und zwar aus vorgeblicher Fürsorge für seine frisch Angetraute.

de.wikipedia.org

Annehmlichkeiten für den Triebfahrzeugführer sind darüber hinaus ein luftgefederter Sitz und ein Thermofach.

de.wikipedia.org

Das alte ländliche Dorfbild verschwand immer mehr, und die Haushalte bekamen Annehmlichkeiten wie Toiletten, Elektroherde, Küchengeräte und Tiefkühltruhen.

de.wikipedia.org