Übersetzungen für „Banalitäten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Banalitä̱t <‑, ‑en> [banali​ˈtɛːt] SUBST f

1. Banalität (Äußerung):

Banalität

banał m

2. Banalität (Trivialität):

Banalität

banalność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wurden „Ecken, Straßen […] und Banalitäten einer Stadt, wie sie sich kurz nach dem Umbruch aufrappelt“, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Themen sind sogenannte „Snapshots alltäglicher Banalitäten“ und Stillleben aus dem Umfeld des Künstlers.

de.wikipedia.org

Er sieht die große Leistung des Films darin, dass der Film trotz aller Banalitäten packend bleibt und man sich vor dem eigenen Alltag gruselt.

de.wikipedia.org

Ihr Stil sei gleichzeitig skrupellos und akribisch genau, frei von Banalitäten und immer wieder voll trockenen Humors.

de.wikipedia.org

Es soll kein unübersichtliches Rechtegestrüpp aus Patenten auf Banalitäten entstehen, das eine Verrechtlichung und damit ungerechtfertigte Erschwernis des wirtschaftlichen Agierens nach sich ziehen würde.

de.wikipedia.org

Durch die starke Konzentration auf Banalitäten irritiert der Film, was eine mitunter holprige Dramaturgie noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Sein Kampf mit den Banalitäten des Daseins wird zum alltäglichen Heroismus des kleinen Mannes.

de.wikipedia.org

Dabei beklagte er bei ihr als einer der ersten namhaften Literaturkritiker einen Hang zu Banalitäten.

de.wikipedia.org

Allerdings sind all diese Textformen noch keine Aufzeichnungen von Einzelpersonen über persönliche Erlebnisse und Gedanken oder gar Banalitäten.

de.wikipedia.org