Übersetzungen für „Rechtsstellung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rechtsstellung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtsstellung

stanowisko nt prawne

Rechtsstellung gegenüber Dritten

stanowisko prawne wobec osób trzecich

Beispielsätze für Rechtsstellung

Rechtsstellung gegenüber Dritten

stanowisko prawne wobec osób trzecich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Metöken und Periöken hatten eine geminderte Rechtsstellung.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Gemeinden erhielten eine niedrigere Rechtsstellung als die christlichen, sie wurden aber immerhin von der Regierung als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde zu diesem Zeitpunkt in der Bestätigung noch in der Rechtsstellung zwischen den Leuten des Königs und denen des Stiftes mit den Händlern unterschieden.

de.wikipedia.org

Somit bestimmen allein die Mitgliedstaaten, welche ihrer Staatsangehörigen die Rechtsstellung eines Unionsbürgers erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Rechtsstellung und Tätigkeit sind detailliert im Handelsgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Am einfachsten kann eine Berichtigung des Grundbuchs erreicht werden, falls der wahre Berechtigte seine Rechtsstellung durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachweisen kann.

de.wikipedia.org

Bei Inhaberpapieren besitzt sogar der Dieb oder Finder eine derart starke Rechtsstellung, dass er vom Aussteller der Urkunde die darin verbriefte Leistung verlangen darf (Abs.

de.wikipedia.org

In Bezug darauf ist er Befürworter von mehr Elternautonomie in der Erziehung und strebt eine Verbesserung der Rechtsstellung des nichtehelichen Kindsvaters an.

de.wikipedia.org

Sie hat eine höhere Rechtsstellung als eine Kapelle oder ein Oratorium, ist allerdings keine rechtlich selbständige Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Nutzenden lediglich der Besitz eingeräumt, der Eigentümer behält seine Rechtsstellung.

de.wikipedia.org