Übersetzungen für „aufnötigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱f|nötigen VERB trans

jdm einen Nachtisch aufnötigen

wmuszać [perf wmusić] w kogoś deser

jdm seine Meinung aufnötigen

narzucać [perf narzucić] komuś swoje zdanie [lub swój pogląd]

Beispielsätze für aufnötigen

jdm seine Meinung aufnötigen

narzucać [perf narzucić] komuś swoje zdanie [lub swój pogląd]

jdm einen Nachtisch aufnötigen

wmuszać [perf wmusić] w kogoś deser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist ein Killer, der sich selbst als Verbrechensbekämpfer geriert und der anderen seine Vorstellung von Gerechtigkeit aufnötigt.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Thema sind die Gewissensentscheidungen, die Graeber durch den Krieg aufgenötigt werden.

de.wikipedia.org

Pflichtwidriges Handeln des Betreuers in diesem Sinne ist z. B. auch dann gegeben, wenn er dem Betreuten gegen dessen Willen und tatsächlichen Möglichkeiten einen sparsamen Lebenszuschnitt aufnötigt.

de.wikipedia.org