Übersetzungen für „bezksiężycowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bezksiężycowy [beskɕew̃ʒɨtsovɨ] ADJ

bezksiężycowy

mond[schein]los

bezksiężycowy

ohne Mondschein

bezksiężycowa noc

mondlose Nacht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed zmrokiem szwedzka armia zwinęła obóz i rozpoczęła przygotowania do przeprawy przez rzekę pod osłoną bezksiężycowej nocy.

pl.wikipedia.org

Ripley wspomniał, że o pewnym rodzaju wędrówek świadczy kierowanie się ku światłu w bezksiężycowe noce o dużym zachmurzeniu i zamgleniu podczas później pory monsunowej.

pl.wikipedia.org

To ograniczało operację do bezksiężycowych nocy w okresie pomiędzy 10 lipca i 16 sierpnia.

pl.wikipedia.org

Czasem jednak, zwykle w bezksiężycowe, pochmurne noce, na nigdy niezamarzających oparzeliskach usłyszeć można odgłos czegoś ciężkiego, wpadającego do wody.

pl.wikipedia.org

Noc z 8 na 9 sierpnia była bezksiężycowa, a widoczność przy dużym zachmurzeniu wahała się od 3 do 10 mil morskich, w szkwałach spadając do 400–500 metrów.

pl.wikipedia.org