Übersetzungen für „cyrkowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cyrkowy [tsɨrkovɨ] ADJ

cyrkowy

Zirkus-

cyrkowy

zirzensisch

afisz cyrkowy

Zirkusplakat nt

pokaz cyrkowy

Zirkusvorstellung f

Beispielsätze für cyrkowy

afisz cyrkowy

Zirkusplakat nt

pokaz cyrkowy

Zirkusvorstellung f

artysta cyrkowy

Artist m

namiot cyrkowy

Zirkuszelt nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na emigracji uwieczniał pejzaże, widoki architektoniczne oraz sceny rodzajowe zawierające motywy teatralne lub cyrkowe.

pl.wikipedia.org

W ciągu późniejszych wieków budowla stopniowo niszczała, w 1780 roku na jej szczycie zbudowano drewnianą arenę do korridy, następnie stanowiła miejsce przedstawień cyrkowych i teatralnych.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu nowego pałacu popisywał się sztuczkami cyrkowymi.

pl.wikipedia.org

Przez lata trenowała umiejętności cyrkowe takie jak chodzenie na szczudłach, żonglerkę, jazdę na monocyklu.

pl.wikipedia.org

Mimo że została hrabiną, nadal występowała w kabarecie i dodatkowo jeździła konno w rewii cyrkowej.

pl.wikipedia.org

Pomimo postępów córki, matka nie aprobowała jej występów aktorskich, chciała by wróciła do popisów cyrkowych.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później wstąpił do trupy cyrkowej, gdzie wyćwiczył swe ciało do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Był reżyserem, konsultantem ds. efektów cyrkowych w filmach oraz współtwórcą licznych widowisk plenerowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Został wtedy oskarżony o sprowadzanie sztuki medycznej do poziomu widowiska cyrkowego.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wykorzystywany do organizowania meczów piłki nożnej i rugby union, a także zawodów lekkoatletycznych oraz imprez cyrkowych.

pl.wikipedia.org