Übersetzungen für „detektyw“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

detektyw <Gen ‑a, Pl ‑i> [detektɨf] SUBST m

detektyw

Detektiv(in) m (f)

prywatny detektyw

Privatdetektiv m

Beispielsätze für detektyw

prywatny detektyw

Privatdetektiv m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ofiarą jest mężczyzna, który wcześniej skarżył się detektywowi, że ktoś mu grozi i prosił o pomoc.

pl.wikipedia.org

Dzięki różnicy czasu detektywi nie tylko mogą rozwiązać tajemnice zbrodni, ale nawet zapobiec ich popełnieniu.

pl.wikipedia.org

Śmierć zwabia na miejsce detektywa prowadzącego przed laty sprawę o inne morderstwo.

pl.wikipedia.org

Osią fabularną jest zabójstwo luksusowej prostytutki, zmuszające rozwikłującego tę sprawę detektywa do poszukiwania motywów zbrodni, a w konsekwencji do rozliczenia się z własną przeszłością.

pl.wikipedia.org

Czyta dużo książek detektywistycznych i stara się być detektywem hardboiled, który nie tylko rozwiązuje zagadki kryminalne, ale również sam stawia czoła przestępcom.

pl.wikipedia.org

Detektyw odkrywa, że za morderstwem stoi grupa restauracjonistów, osób, które sprzeciwiają się rządom obcych.

pl.wikipedia.org

Gdy do sklepu przybywają powiadomieni przez detektywa policjanci, szantażysta, wykorzystując chwilę nieuwagi, zbija szybę i zaczyna uciekać.

pl.wikipedia.org

Detektyw obmyśla więc sposób na ostateczne pokonanie profesora.

pl.wikipedia.org