Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „dienstlicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . di̱e̱nstlich ADJ (beruflich)

II . di̱e̱nstlich ADV

2. dienstlich (formell):

dienstlich sprechen
oficjalnie

Beispielsätze für dienstlicher

dienstlicher Verkehr
stosunki mpl służbowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1846 hieß es: „Moralität und Benehmen sowohl in dienstlicher als geselliger Beziehung sehr gut.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Dienstpflichtverletzungen waren in den Jahren 2015 bis 2017 die Vernachlässigung dienstlicher Aufgaben, das Fernbleiben vom Dienst, Vermögensdelikte und Alkoholverfehlungen im Zusammenhang mit dem Dienst.
de.wikipedia.org
Der bloße Verdacht einer Verquickung dienstlicher und privater Interessen sei für die Kündigung kein ausreichender Grund gewesen.
de.wikipedia.org
Die Flakhelfer mussten außerhalb ihres Dienstortes einen Urlaubsschein oder bei dienstlicher Abwesenheit einen Marschbefehl bei sich führen, damit sie die Berechtigung ihres Aufenthalts außerhalb des Dienstortes nachweisen konnten.
de.wikipedia.org
Wenn zwei oder mehrere uniformierte Bedienstete gemeinsam den gleichen Außendienst versehen, haben sie nach dienstlicher Zulässigkeit einheitlich adjustiert zu sein.
de.wikipedia.org
Um die Erstellung dienstlicher Rückstandsberichte zu vermeiden, habe er die betreffenden Akten aus dem Verfahrensregister austragen lassen.
de.wikipedia.org
Raiffeisen selbst hatte sich während dienstlicher Krankenbesuche mit Typhus infiziert und litt an wiederkehrenden nervösen Störungen, welche wahrscheinlich sein Augenleiden weiter verschlimmerten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dienstlicher Überanstrengung litt er unter übergroßer Nervosität, die zum frühzeitigen Tod im Alter von 51 Jahren führte.
de.wikipedia.org
Trotz sehr guter dienstlicher Bewertungen durch seine Vorgesetzten kam es 1909 überraschend zum Karriereknick, als Gorrissen schlagartig in den Reservistenstand versetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Dienstmarken dürfen nur für die Freimachung dienstlicher Postsendungen Verwendung finden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste