Übersetzungen für „dziwacznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dziwacznie [dʑivatʃɲe] ADV

dziwacznie zachowywać się:

dziwacznie

wunderlich

dziwacznie

schrullig ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo wielu podróży wykazał się małym krytycyzmem i zamieszczał sporo niedorzecznych informacji oraz potwierdzające je przedstawienia potworów morskich, dziwacznie zbudowanych mieszkańców innych ziem i innych legendarnych stworów.

pl.wikipedia.org

Miało ono wyłonić się z krzaków porastających pobocze drogi, przekroczyć ją poruszając się dziwacznie i skryć się po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystko poszło trochę za daleko, trochę za bardzo dziwnie, niesynkopowanie i dziwacznie, i awangardowo w tym momencie przestało mi to pasować.

pl.wikipedia.org

Vincent dodając je chciał zaakcentować wkład brata w całą swoją twórczość, usunął je jednak prawdopodobnie za jego sugestią, iż wyglądałoby ono tu dziwacznie.

pl.wikipedia.org

Zwierzę ma szczególnie wydłużone czoło i dziwacznie ukształtowane rogi, krótką szyję i ostro zakończone uszy.

pl.wikipedia.org

Chodzą dość powoli i dziwacznie; rzadko są widywane podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Musieli więc wyglądać dość dziwacznie.

pl.wikipedia.org

Ich formy mogą czasem brzmieć dziwacznie dla frankofonów, zwłaszcza formy dla 1. i 2. osoby.

pl.wikipedia.org