Übersetzungen für „gruntowne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine gründliche Bildung

gruntowne wykształcenie nt

Putzete (im Haus)

[gruntowne] porządki Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdobyła gruntowne wykształcenie, biegle posługiwała się językiem francuskim, jeździła konno, a także realizowała się artystycznie i poetycko.

pl.wikipedia.org

Jest to tekst pisany wykwintnym, wysokim stylem, charakterystycznym dla literatury dworskiej tego czasu (tzw. splatanie słów), z licznymi reminiscencjami biblijnymi, zdradzający gruntowne wykształcenie teologiczne autora.

pl.wikipedia.org

Samochód, w porównaniu do poprzednika, zyskał podobne proporcje nadwozia i przeszedł zarazem gruntowne zmiany pod kątem stylistycznym.

pl.wikipedia.org

System szkolenia oparty był na francuskim systemie szkolenia, dłuższym niż austriacki, ale dającym gruntowne podstawy pilotażu.

pl.wikipedia.org

Po 2000 r. przeprowadzono gruntowne zewnętrzne i wewnętrzne prace restauratorskie.

pl.wikipedia.org

Jej marzeniem było zostanie aktorką, jednak jej rodzice chcieli, aby skończyła studia i uzyskała gruntowne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Posiadał gruntowne wykształcenie z zakresu matematyki, geodezji i kartografii.

pl.wikipedia.org

W swojej historii przeszedł dwie gruntowne przebudowy: w 1989 i 2005; wielokrotnie zmieniał właścicieli, nazwy i akweny pływania.

pl.wikipedia.org

Wymagane jest gruntowne przemyślenie i współpraca, a nie "kurczowe trzymanie się winy".

pl.wikipedia.org

Koalicja zapowiadała gruntowne zmiany w edukacji, służbie zdrowia oraz naprawę systemu emerytalno-rentowego.

pl.wikipedia.org