Übersetzungen für „honorariów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sich bei den Honoraren verkalkulieren

pomylić się przy ustalaniu wysokości honorariów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tu żyli oboje aż do śmierci, utrzymując się z mizernych honorariów za publikacje.

pl.wikipedia.org

Ustawa ta opodatkowywała dochody ze stosunku pracy (stawką 33%), z honorariów (13%) oraz z działalności prowadzonej osobiście (8%).

pl.wikipedia.org

Bernabéu opracował system, w którym opłacał swoich najlepszych zawodników ze sprzedaży biletów meczowych oraz honorariów za mecze zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Wszyscy występujący tego dnia aktorzy zrzekli się swoich honorariów, przeznaczając zyski ze spektaklu na rzecz benefisantów.

pl.wikipedia.org

Szczególną estymę wśród ludności zyskali, nie pobierając honorariów za swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Czasopismo od stycznia 2014 roku jest tworzone pro bono; zarówno redaktor naczelny, jak i autorzy, nie otrzymują żadnych honorariów, tworzą czasopismo – zgodnie z przesłaniem zawartym w tytule – „bez wierszówki”.

pl.wikipedia.org