Übersetzungen für „jałowica“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jałowica <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [jawovitsa] SUBST f przest

jałowica → jałówka

Siehe auch: jałówka

jałówka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [jawufka] SUBST f ZOOL

1. jałówka (młoda krowa):

jałówka

Färse f

jałówka

Kalbe f

jałówka

Sterke f

2. jałówka (młoda samica ssaków lub ptaków):

jałówka

junges Weibchen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dają królowi po wozie drewna 10 korcy żyta, 20 korcy owsa, młynarze 2 korce żyta i tyleż owsa, wraz z innymi wsiami klasztornymi składają się na jałowicę.

pl.wikipedia.org

Jałowice zaś powinne być dobrze dawane, aby się każda jałowica dwudziestu złotych stała.

pl.wikipedia.org

A gdy się te jałowice dawać będą, to już w te tygodnie trzech złotych pomienionych nie dawać.

pl.wikipedia.org

Gospodarze posiadali łącznie: 67 koni, 67 wołów, 87 krów, 69 jałowic, 107 świń.

pl.wikipedia.org