Übersetzungen für „kicken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kịcken [ˈkɪkən] VERB intr ugs (Fußball spielen)

kicken

grać w piłkę nożną

II . kịcken [ˈkɪkən] VERB trans ugs (schießen)

kicken Ball

kopać [perf kopnąć]

den Ball ins Tor kicken

posyłać [perf posłać] piłkę do bramki

den Ball ins Aus kicken

wybijać [perf wybić] piłkę na aut

Beispielsätze für kicken

den Ball ins Tor kicken

posyłać [perf posłać] piłkę do bramki

den Ball ins Aus kicken

wybijać [perf wybić] piłkę na aut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel ist es, den Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr bestritt er 30 Spiele und kickte im Europacup.

de.wikipedia.org

In beiden Sportarten versucht der Punter der angreifenden Mannschaft den Ball so weit wie möglich in die gegnerische Hälfte zu kicken.

de.wikipedia.org

War der Ball durch eine Aktion der angreifenden Mannschaft dorthin gelangt, darf die verteidigende Mannschaft den Ball von der eigenen 22-Meter-Linie kicken.

de.wikipedia.org

Mit Anlauf kickt er das Weihrauchfass wie beim Elfmeter in die Richtung des Erzbischofs, der entsetzt die Arme nach oben reißt.

de.wikipedia.org

Dort verbrachte der Mittelfeldspieler dann auch seine gesamte Laufbahn als aktiver Fußballspieler und kickte von 1941 bis 1955 fünfzehn Jahre lang für den Verein.

de.wikipedia.org

Beim Doppel dürfen die beiden Spieler eines Teams den Ball maximal dreimal berühren, um diesen letztlich ins Spielfeld des gegnerischen Teams zu spielen (kicken).

de.wikipedia.org

Mannschaftsteile, die nur auf das Spielfeld kommen, wenn ein Ball gekickt wird.

de.wikipedia.org

Er ist als Initiator und künstlerischer Leiter für das Projekt zur Leseförderung von Jungen „kicken&lesen Köln“ der SK Stiftung Kultur verantwortlich.

de.wikipedia.org

Um ihren Frust loszuwerden, kickt sie eine auf der Straße liegende Dose davon.

de.wikipedia.org