Übersetzungen für „lokalnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

von lokaler Bedeutung

o znaczeniu lokalnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

To tłumaczy dlaczego rodziny młynarskie w sposób nieskrępowany przemieszczały się z jednych dóbr ziemskich do drugich, to zaś pokazuje, że pozycja młynarzy w lokalnym społeczeństwie nie była jednakowa.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org

Celem stowarzyszenia jest wspieranie członków w rozwijaniu działalności wydawniczej na poziomie lokalnym, wobec bardzo silnej konkurencji ze strony zachodnich koncernów medialnych i prasy samorządowej.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku obiektem lokalnym jest obiekt zasob, dla którego zostanie wywołany jego destruktor, w którym nastąpi zwolnienie alokowanego zasobu.

pl.wikipedia.org

Proceder był znany lokalnym władzom i pomocy społecznej, ale te nie reagowały właściwie, prawdopodobnie w obawie przed sprowokowaniem posądzeń o rasizm.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 70. obejmował kierownicze stanowiska w partii na poziomie lokalnym i następnie regionalnym.

pl.wikipedia.org

Dzięki informacjom z radia o nazistowskich zbrodniach jakie miały miejsce w lokalnym obozie koncentracyjnym, sędziwy naukowiec zaczyna rozumieć, że jego syn jest z nimi powiązany.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele organizacji wierzą, że spotkania członków i budowanie przez nich relacji z decydentami politycznymi jest niebywale istotne i pozwala nadać „ludzkiego charakteru” lokalnym oddziałom tej organizacji pozarządowej.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie jest adresem lokalnym w obrębie wybranej strony.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko występował w lokalnym zespole romskim, występował też jako perkusista w zespole serbskim.

pl.wikipedia.org