Übersetzungen für „metafory“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein metaphorisch reicher Text

tekst bogaty w metafory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla czastuszki charakterystyczna jest aktualność tematyki, zwięzłość, niespodziewane metafory i rytm, śpiewno-recytatywny typ melodii, improwizacja na podstawie stałych form muzykalnych.

pl.wikipedia.org

Metafory i aforyzmy są zbudowane paralelnie, na zasadzie analogii lub kontrastu.

pl.wikipedia.org

Tołstoj profiluje analogię jako uprzywilejowany sposób myślenia o świecie, a kognitywny opis metafory dostarcza środków do zbadania tego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Przez tekst piosenki przewijają się upiorne metafory, w odwołaniu do makabry, która hiperbolizowana była w oryginalnych komiksach.

pl.wikipedia.org

W swoich piosenkach często zarówno śpiewa, jak i rapuje, łącząc w swojej pracy metafory, puentę i grę słów.

pl.wikipedia.org

Jego teoria poezji odrzucała melodyjność wiersza, sylabizm, dopuszczała wiersz wolny i tylko takie metafory, które mogą być jednoznacznie interpretowane.

pl.wikipedia.org

Uszas dosiadając czerwonych wołów lub krów prawdopodobnie obrazuje metafory czerwonych chmur lub promieni widzianych o poranku.

pl.wikipedia.org

Obok metafor językowych, utartych w obyczaju językowym zwrotów, występują skomplikowane metafory poetyckie.

pl.wikipedia.org

Stale przewijają się tu metafory psychicznego koła, kamery jako wszechwiedzącego boga, ryb jasnikiowych uwięzionych w łonie, męskich genitalii jako małych twarzy.

pl.wikipedia.org

Pod postacią metafory analogia pozwala przekazywać myśli w zawoalowany sposób.

pl.wikipedia.org