Übersetzungen für „metallener“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

metạllen [me​ˈtalən] ADJ

1. metallen (aus Metall):

metallen

metalowy

2. metallen geh (metallisch):

metallen Klang

metaliczny

Beispielsätze für metallener

ein metallener Ring

metalowa obręcz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kopfbedeckung der Kürassiere war eine Pickelhaube mit metallener Glocke, deren Nackenschirm tief nach hinten gezogen war.

de.wikipedia.org

Aus der Tasche ragt ein gelber Kommandostab mit metallener Kappe.

de.wikipedia.org

Außen am Haus wurde ein metallener Wappenschild angebracht, der als Gedenktafel an den Volksschullehrer erinnert.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zusätzlicher metallener Kasten angebracht, sodass sich der Briefkasten nicht mehr im Originalzustand befindet.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein (in der Regel metallener) Kinnriemen, der zusätzlichen Schutz bot.

de.wikipedia.org

Um Fingerverletzungen zu vermeiden, wird beim Stopfen häufig ein metallener Fingerhut, ein Stopfpilz oder ein Stopfei verwendet.

de.wikipedia.org

Hochentwickelt war im Mittelalter auch das Kunstgewerbe, das man heute vor allem in den phantasiereichen Nationaltrachten (bunte Stoffe mit Stickereien, schwerer metallener Schmuck, verschiedene Kopfbedeckungen) wiederfindet.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hier jedoch der etagenweise Wechsel von brauner und weiß-metallener Aluminium-Verkleidung.

de.wikipedia.org

Zudem bot er seine Dienste als Gießer metallener und insbesondere bleierner Brunnenstiefel und Wasserröhren an, aber auch die Einrichtung von Brunnen mit Sänger und Klappen.

de.wikipedia.org

Benötigt wurde ein metallener Stempel der Letter, den der Formschneider als seitenverkehrtes Relief herstellte.

de.wikipedia.org