Übersetzungen für „myślicieli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Volk der Dichter und Denker a. scherzh, iron

naród poetów i myślicieli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dodatkowo, dla myślicieli nowo powstałego kraju angielski tradycjonalizm nie był odpowiedni dla ekonomicznych, społecznych i politycznych właściwości nowej ziemi.

pl.wikipedia.org

Wiele myślicieli ateistycznych (np. w nurcie materialistycznym i marksistowskim) przeczyło i nadal przeczy istnieniu wolnej woli i duszy.

pl.wikipedia.org

Najistotniejszą różnicą między sofistami a dotychczasową filozofią grecką był ich silny antropocentryzm, niespotykany u wcześniejszych myślicieli roztrząsających problemy przyrody, arche i bytu.

pl.wikipedia.org

Rodzaj ładu ekonomicznego proponowany przez wczesnych myślicieli dystrybucyjnych zakładałby powrót do pewnego rodzaju systemu cechowego.

pl.wikipedia.org

Listy miłosne wybitnych jednostek (poetów, pisarzy, myślicieli, wodzów) pozwalają czytelnikowi zajrzeć do ich dusz, poznać ich charaktery i skłonności oraz odzwierciedlają ducha czasu.

pl.wikipedia.org

Wszystkich wymienionych myślicieli, badaczy, naukowców łączyło przyjęcie atomistycznego charakteru natury świata i myślenia oraz możliwość sprowadzenia myślenia do niezawodnych reguł formalnych.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych myślicieli od czasów starożytności postrzegał wszechświat jako byt rządzony w ogólności stałymi, określonymi, prostymi prawami natury (determinizm fizyczny).

pl.wikipedia.org

Trzęsienie ziemi było dla filozofów i myślicieli owego czasu bardzo trudne do pogodzenia z taką wizją świata.

pl.wikipedia.org

Historyczne stanowisko dystrybucjonistycznych myślicieli dają wgląd w ich poglądy na temat konfliktów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wpływ tych myślicieli, feministki utożsamiają mizoginizm w kulturze zachodniej z tymi filozofami i ich ideami.

pl.wikipedia.org