Übersetzungen für „naświetlić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

naświetlić [naɕfjetlitɕ]

naświetlić perf od naświetlać

Siehe auch: naświetlać

I . naświetlać <‑la; perf naświetlić> [naɕfjetlatɕ] VERB trans

1. naświetlać MED:

naświetlać

bestrahlen

2. naświetlać FOTO:

naświetlać

belichten

3. naświetlać übtr (tłumaczyć):

naświetlać sprawę

beleuchten

naświetlać sprawę

aufklären

naświetlać sprawę

erläutern

II . naświetlać <‑la; perf naświetlić> [naɕfjetlatɕ] VERB refl MED

naświetlać

sich Akk bestrahlen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dobierając rozmiary otworu można uzyskać wewnątrz natężenie światła wystarczające do tego, by naświetlić materiał światłoczuły.

pl.wikipedia.org

Aresztowany w drodze powrotnej naświetlił negatyw, by uniknąć śmierci.

pl.wikipedia.org

Polega na kojarzeniu dźwięków z wyobrażeniem tego, co autor chce przedstawić, opisać, naświetlić albo zasugerować.

pl.wikipedia.org

Kamery 1023-1 naświetliły łącznie 2971 klatek.

pl.wikipedia.org

Trinh skupia się na doświadczeniach, kontekstach społecznych i historiach poszczególnych osób, aby zwrócić uwagę na połączenia, które istnieją w sytuacjach granicznych i naświetlić podobieństwa w pozornie odmiennych przestrzeniach.

pl.wikipedia.org

Rozmowy prowadzone przez codec pomagają również naświetlić złożoną fabułę gry.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku kampanii nie zdecydowano się zajmować jakimś konkretnym zagadnieniem, lecz próbować naświetlić problematykę higieny i zdrowia jamy ustnej większej grupie ludzi.

pl.wikipedia.org

Idealnym rozwiązaniem staje się photocanvas – płótno pokryte emulsją fotograficzną, na którym można naświetlić fotografie, a następnie dokonywać interwencji jak na płótnie malarskim.

pl.wikipedia.org

Historycy zainteresowani tematem naświetlili przyczyny tego, a także bariery, które musiały pokonać i strategie, które musiały przyjąć, aby ich prace były zaakceptowane przez środowiska naukowe.

pl.wikipedia.org