Übersetzungen für „niegdyś“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niegdyś [ɲegdɨɕ] ADV geh

niegdyś

einst geh

niegdyś

einstmals geh przest

niegdyś

einmal geh

niegdyś był tu las

einst ist hier ein Wald m gewesen

Beispielsätze für niegdyś

niegdyś był tu las

einst ist hier ein Wald m gewesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szóste piętro miało niegdyś charakter konferencyjny i mogło być połączone w jedną wielką salę konferencyjną.

pl.wikipedia.org

W pierwszej była niegdyś kaplica, w drugiej – najstarszej – znajduje się część grzebalna.

pl.wikipedia.org

W centrum placu znajduje się blok śródrynkowy z istniejącym niegdyś na osi wschód-zachód przejściem.

pl.wikipedia.org

Niegdyś ozdobą przydworskiego parku był staw, obecnie zarośnięty i zaniedbany.

pl.wikipedia.org

Zarybione niegdyś pstrągami, wyschło w latach 90. w wyniku obniżenia się poziomu wód gruntowych.

pl.wikipedia.org

Synagoga w Żyrardowie – nieistniejąca już synagoga należąca niegdyś do gminy wyznaniowej żydowskiej w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org

Konflikt ojca – niegdyś tyrana, terroryzującego rodzinę, teraz zniedołężniałego, i syna, który próbuje zrozumieć i przebaczyć – został przedstawiony z niezwykłym autentyzmem i potężnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Reżyserka, która niegdyś sama była aktorką w filmach pornograficznych, ukazała nieznane szerzej kulisy przemysłu pornograficznego.

pl.wikipedia.org

Po infrastrukturze zaplecza sportowego, którą niegdyś stworzono przy klubie, od lat nie było już śladu.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła wspominają dodatkowo o istnieniu niegdyś chrzcielnicy z 1707 r. w kościele.

pl.wikipedia.org