Übersetzungen für „obiekty“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Objekte verknüpfen und verbinden

skojarzyć i połączyć obiekty

Übersetzungen für „obiekty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

teksturować obiekty

Objekte texturieren

skojarzyć i połączyć obiekty COMPUT

Objekte verknüpfen und verbinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastąpiły one wcześniejsze obiekty w formie obelisków na piedestałach.

pl.wikipedia.org

Zaznaczał on bezprawność działań carskich odbierających obiekty sakralne katolikom, jednak twierdził również, że sprawa dalszego losu kontrowersyjnych budynków grozi wprost niebezpiecznymi konsekwencjami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w strefie uzdrowiskowej obiekty mogą jednorazowo przyjąć ok. 7000 kuracjuszy i wczasowiczów.

pl.wikipedia.org

Mapa numeryczna – mapa w formie cyfrowej, której obiekty przedstawione są w formie obrazów wektorowych lub rastrowych.

pl.wikipedia.org

Schroniska młodzieżowe – obiekty przeznaczone do indywidualnej i grupowej turystyki młodzieżowej, dostosowane do samoobsługi klientów.

pl.wikipedia.org

Miasto jest wyposażone w nowoczesne obiekty komunikacji jak linie telefoniczne i faksowe, automaty telefoniczne, telefony komórkowe, internet i usługi e-mail.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęły przybywać następne obiekty, pierwszym był drewniany płot pleciony z tzw. balasów (1983–84).

pl.wikipedia.org

Wszystkie obiekty były gazoszczelne i klimatyzowane.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z infrastrukturą tego ośrodka (domki campingowe, obiekty gastronomiczne, wyposażenie techniczne).

pl.wikipedia.org

Podobna sytuacja ma miejsce z kobiecymi piersiami traktowanymi jako obiekty seksualnego pożądania i eksponowanymi przez modę.

pl.wikipedia.org