Übersetzungen für „obracała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Gespräch kreiste um ...

rozmowa f obracała się wokół...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Była autorką pamiętników, w których z kronikarską precyzją pisała o środowisku w jakim się obracała, o inteligencji wileńskiej i warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Obok psychicznych i emocjonalnych doznań bohaterki przedstawia również obyczajowość i relacje międzyludzkie ówczesnych wyższych sfer, w których obracała się autorka.

pl.wikipedia.org

Średnica śruby wynosiła 1,5 metra, a średni skok 1,084–1,085 metra; śruby były przeciwbieżne – prawoburtowa obracała się obracała się w prawo, a lewoburtowa w lewo.

pl.wikipedia.org

Sonda obracała się z okresem 840 sekund, a okres precesji osi obrotu wynosił 86 sekund.

pl.wikipedia.org

Zaokrąglenie głowicy pozwalało na wykonywanie młyńców podczas których szabla obracała się poduszce dłoni.

pl.wikipedia.org

Kern w dalszym ciągu obracała się w kręgu arystokratów.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka obracała się wokół zagadnień takich jak m.in.: gruźlica (epidemiologia, zwalczanie, powikłania), skazy krwotoczne, biografistyka i historia polskiej ftyzjatrii, oświata sanitarna.

pl.wikipedia.org

Sympatyzowała z ideami słowianofilskimi i obracała się w kręgach ich zwolenników.

pl.wikipedia.org

Tematyka jego utworów zazwyczaj obracała się wokół życia żydowskiego lumpenproletariatu.

pl.wikipedia.org

Muter obracała się w kręgach paryskiej elity artystycznej i intelektualnej.

pl.wikipedia.org