Übersetzungen für „ograniczonego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung JUR

zasada ograniczonego upoważnienia szczegółowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieje jednak pewna ograniczona możliwość powstawania monopolów na wolnym rynku, takich jak monopol surowcowy, ograniczonego miejsca, czy geograficzny.

pl.wikipedia.org

Rysie rude spędzają swoje życie w obrębie ściśle ograniczonego terytorium, którego wielkość zależy od płci osobnika i ilości dostępnej zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Mają do niej również dostęp (niebezpośrednio) pracownicy punktów obsługi klienta dokonując zmian w profilach klientów operatora za pomocą odpowiedniego udostępnionego im w intranecie ograniczonego interfejsu graficznego.

pl.wikipedia.org

Sygnał analogowy – sygnał, który może przyjmować dowolną wartość z ciągłego przedziału (nieskończonego lub ograniczonego zakresem zmienności).

pl.wikipedia.org

Fullmer uważa również, że ksenocentryczny pogląd może prowadzić do omnicentryzmu, nazywanego później monocentryzmem, czyli uznania jednego ograniczonego obszaru za praojczyznę człowieka.

pl.wikipedia.org

Reaktywacja zakażenia wirusem ospy wietrznej i półpaśca jest przyczyną ograniczonego zakażenia pod postacią półpaśca.

pl.wikipedia.org

Podatek ten zachęca do produktywnego wykorzystywania tego ograniczonego zasobu.

pl.wikipedia.org

Tym samym oddziaływanie ograniczonego ilościowo zestawu tekstów nie mogło być duże.

pl.wikipedia.org

Wobec ograniczonego zasięgu owego sprzysiężenia zostało ono rychło wykryte, a jego przywódcy straceni.

pl.wikipedia.org

Jednak ówczesna pojemność baterii pozwalała tylko na około 15 minut pracy, co było jedynym ówcześnie mankamentem, ale też między innymi powodem ograniczonego powodzenia komputera.

pl.wikipedia.org