Übersetzungen für „pensionierter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pensioni̱e̱ren* [pãzi̯o​ˈniːrən, pɛnzi̯o​ˈniːrən] VERB trans

pensioniert werden (Beamter)

przejść na emeryturę

sich pensionieren lassen

przechodzić [perf przejść] na emeryturę

pensioni̱e̱rt [pãzi̯o​ˈniːɐ̯t, pɛnzio​ˈniːɐ̯t] ADJ

pensioniert

emerytowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einziger Insasse des Kleinflugzeuges war ein pensionierter Verkehrspilot mit mehreren tausend Stunden Flugerfahrung.

de.wikipedia.org

Er war ein hoch angesehener pensionierter Beamter und ein methodistischer Laienprediger.

de.wikipedia.org

Ein pensionierter Mauthausner (63) stürzte von einer Leiter, als er sein Terrassendach wetterfest machen wollte.

de.wikipedia.org

Als wäre das nicht genug, stellt sein Vater, ein längst pensionierter Dorfpolizist, seine eigenen Ermittlungen an.

de.wikipedia.org

Der Beamte, dem die Hauptschuld gegeben wurde, war ein pensionierter Armeeoffizier, der unter Vertrag genommen worden war, um in dieser Abteilung zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Rentner ist pensionierter Polizist und noch immer darauf bedacht, in Blockwart-Manier Recht und Ordnung durchzusetzen.

de.wikipedia.org