Übersetzungen für „pion“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pion¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [pjon] SUBST m

1. pion geh kein Pl (linia wyznaczająca kierunek):

pion

Lotrechte f

pion

Senkrechte f

pion

Vertikale f

ustawić coś w pionie

etw senkrecht [o. vertikal] (auf)stellen

2. pion TECH:

pion (przyrząd)

Lot nt

pion (sieć przewodów)

Steigleitung f

pion kanalizacyjny

Fallrohr nt

3. pion (odcinek sieci wodociągowej):

pion

Steigleitung f

4. pion ADMIN (dział, resort):

pion

Ressort nt

pion

Abteilung f

pion administracyjny

Verwaltungsabteilung f

pion² <Gen ‑a, Pl ‑y> [pjon] SUBST m SPIELE

pion

[Spiel]stein m

Beispielsätze für pion

pion administracyjny

Verwaltungsabteilung f

pion kanalizacyjny

Fallrohr nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Składa się z ruchomego trzonka z obciążeniem swobodnie poruszającego się w pionie i zamocowanej na jego końcu igły, która podczas badania zagłębia się w zaczynie.

pl.wikipedia.org

Miał 62,78 m długości między pionami i 70,1 m długości całkowitej.

pl.wikipedia.org

Działo miało kąt ostrzału w pionie -40 do +60°, w poziomie 30°, szybkostrzelność 6 strz/min i donośność 8900 m.

pl.wikipedia.org

Jego ściany są bardzo strome – pionowe, lub przewieszone, czyli wychylone od pionu na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Grupa ta organizacyjnie składa się z trzech głównych pionów operacyjnych oraz kilkuset wykonawczych podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Podobnie dochodzący do pola przemiany pion może mieć wartość o wiele wyższą niż 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Gra toczy się przy użyciu 24 pionów, po 12 dla każdego gracza, a jej celem jest zbicie wszystkich pionów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Można mierzyć również azymut magnetyczny oraz kąty w pionie i w poziomie.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. pion przeszedł zasadniczą reorganizację.

pl.wikipedia.org

Ryglowanie odbywa się przez przekoszenie trzona zamkowego w pionie.

pl.wikipedia.org