Übersetzungen für „potworne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hatte scheußliche Schmerzen

miał potworne bóle

das war echt ätzend!

to było potworne! ugs

Übersetzungen für „potworne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

po deszczu zrobiło się potworne błocisko

nach dem Regen wurde es schrecklich matschig ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Te, które się odnalazły, opowiadają, że przetrzymywały je potworne stworzenia.

pl.wikipedia.org

Gdy bestia ginie, okazuje się, że nie było to potworne zwierzę, a człowiek który zgubił się w jaskini wiele lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Demony teratologiczne – przybierające postaci potworne, często w sensie spotworniałe: zniekształcone ludzkie lub zwierzęce, ludzko-zwierzęce, łączące cechy różnych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Ruchome piaski, półinteligentne grzybowe narośla i inne potworne przeszkody opierały się atakom.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej rzucająca się w oczy cechą jest potworne tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Piedestał pagody jest wybudowany z kamieni, na których wyrzeźbiono potworne i przerażające sceny piekielne.

pl.wikipedia.org

Grube, ukośne szkarpy, niby potworne nogi, grzęzły w podstępnych wodach starej, głębokiej; obmurowanej fosy.

pl.wikipedia.org

Tym wszystkim, co w ludzkim libido niekształtne, chaotyczne, potworne...

pl.wikipedia.org

Potworne rozmiary zniszczeń, narodowosocjalistyczny terror i wszechobecność śmierci, strata przyjaciół, szczególnie w sowieckiej niewoli do 1947 roku, ukształtowały jego odczucia i z nich wynikające bajkowe światy.

pl.wikipedia.org