Übersetzungen für „przeładowany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przeładowany [pʃewadovanɨ] ADJ

przeładowany autobus:

przeładowany

überfüllt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze wstępnych ekspertyz wynika, że autobus którego pojemność wynosiła maksymalnie 35 osób był przeładowany.

pl.wikipedia.org

Rozpędzony do dużej prędkości i przeładowany skład, na pierwszym zakręcie w lewo, wyskoczył z szyn.

pl.wikipedia.org

Powstał styl przeładowany detalami, w którym płaszczyzny pokrywano bogatą, splątaną i ruchliwą ornamentyką zatracając jednocześnie pierwotną bryłę budowli.

pl.wikipedia.org

Dochodzenie dowiodło, iż śmigłowiec był w znacznym stopniu przeładowany.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, przeładowany samolot został oderwany od ziemi przez pilota zbyt wcześnie i zaczął przepadać z uwagi na zbyt małą prędkość.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niebezpieczeństwo okalających atol raf koralowych statek zaopatrzeniowy rzuca kotwicę przed barierą koralową i towar zostaje przeładowany na mniejsze łodzie.

pl.wikipedia.org

Cały ten, monstrualnie wielki, utwór przeładowany jest uczonymi terminami ze wszystkich dziedzin ówczesnej wiedzy, co wskazuje, że został napisany dla wąskiego grona wykształconych czytelników.

pl.wikipedia.org

Utwór przeładowany jest nadmiarem wiadomości z zakresu nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

Następne dochodzenia dowiodły, że samolot piosenkarki został przeładowany o 320 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Przenoszenie pistoletu niezaładowanego powodowało że musiały on być przed strzałem przeładowany.

pl.wikipedia.org