Übersetzungen für „przystani“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

im sicheren Hafen

w bezpiecznej przystani fig geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1928 na terenie przystani powstał żelazobetonowy hangar na łodzie.

pl.wikipedia.org

Szczególnie hucznie odbywały się na przystani obchody wianków oraz coroczne otwarcie sezonu wioślarskiego.

pl.wikipedia.org

Inwestycję zakończono w roku 1931 – na przystani znajdował się hangar na łodzie, szatnie, warsztat szkutniczy i świetlica.

pl.wikipedia.org

Postać strażnika przystani, patrolującego razem z psem rozległy teren, zespala wszystkie te odsłony.

pl.wikipedia.org

W przypadku większych zbiorników wodnych konieczne jest wybudowanie specjalnej przystani, a nawet falochronu, chroniącego przed falowaniem i zamulaniem przystani.

pl.wikipedia.org

W regionie prosperuje 49 portów i przystani rybackich, poławiających 40 gatunków ryb.

pl.wikipedia.org

Planowana jest również budowa przystani, co ma sprzyjać pobytowi osób uprawiających turystykę wodną.

pl.wikipedia.org

Z przystani w Balatonfüred w roku 1846 wyruszył pierwszy na Balatonie statek parowy.

pl.wikipedia.org

W 2007 oddane zostały do użytku nowe budynki przystani.

pl.wikipedia.org

Członkowie urządzali na przystani odczyty własnych wierszy, obchodzili (ukrywając to przed zaborcą) rocznice narodowe, uroczyście obchodzili wianki, które były wówczas demonstracją polskości.

pl.wikipedia.org