Übersetzungen für „skupioną“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

niezmącony, mit ungeteilter Aufmerksamkeit

ze skupioną uwagą

mit angespannter Aufmerksamkeit

ze skupioną uwagą

mit gesammelter Aufmerksamkeit verfolgte er das Autorennen

ze skupioną uwagą śledził wyścig samochodowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Undulatory generują bardziej skupioną i jaśniejszą wiązkę promieniowania niż wytwarzana pojedynczy magnes.

pl.wikipedia.org

Głowa jest ledwie dostrzegalnie uniesiona, czoło nieco zmarszczone, usta uniesione w lekkim uśmiechu; wszystko to ma sugerować postać skupioną i troskliwą, a jednocześnie nie pozbawioną ironii i arystokratycznej rezerwy.

pl.wikipedia.org

Krytykował natomiast podporządkowanie duchowieństwa państwu i głoszoną przez nie wersję szyizmu, skupioną na zbieraniu jałmużny i opłakiwaniu męczenników.

pl.wikipedia.org