Übersetzungen für „szokujący“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

szokujący [ʃokujontsɨ] ADJ

szokujący

schockierend

szokujący widok

schockierender Anblick m

Beispielsätze für szokujący

szokujący widok

schockierender Anblick m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do zespołu należeli też literaci reprezentujący, przedstawiający szokujące w tamtym czasie wątki seksualne, nurt naturalizmu.

pl.wikipedia.org

Wynik bitwy nie był szokujący pod względem liczby poległych i rannych.

pl.wikipedia.org

Dla publiczności wiktoriańskiej zbiór był szokujący z powodów obyczajowych, ze względu na ujecie tematyki erotycznej.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna chce poznać sekret nowego domu, w tym celu wszczyna ciche śledztwo, które prowadzi ją do szokującego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Szokującą mieszanką pozytywnych brzmień i bywa, że mocnych uderzeń.

pl.wikipedia.org

Teledysk zaczyna się informacją o tym, że sceny w nim zawarte mogą być szokujące dla oglądających.

pl.wikipedia.org

Scena zbliżenia między kobietą a potworem nawet dziś uchodzi za jedną z najbardziej szokujących w historii kina.

pl.wikipedia.org

Utwór ma charakter otwarcie erotyczny, co dla pruderyjnych wiktoriańskich czytelników było czymś szokującym.

pl.wikipedia.org

Zawartość taśmy wideo była na tyle szokująca, że wiele osób, które ją zobaczyły szukało potem pomocy psychologów.

pl.wikipedia.org

Informacja była szokująca dla opinii publicznej, przekonanej o tym, że władczyni opuści szpital po około dziesięciodniowej hospitalizacji.

pl.wikipedia.org