Übersetzungen für „trwałością“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

unsere Waren bestechen durch Qualität und Haltbarkeit

nasze towary mpl urzekają jakością i trwałością

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W układach tego typu podczas programowania następuje „przepalenie” wybranych wewnętrznych rezystorów (typowo 300 Ω) połączeniowych, co skutkuje trwałością i nieodwracalnością zapisu układu.

pl.wikipedia.org

Odznaczają się niską trwałością oraz obniżonym komfortem jazdy z uwagi na nierówności, hałas oraz zapylenie podczas jazdy.

pl.wikipedia.org

W 2015 ukazały się wyniki badań nad trwałością biologiczną i translokacji cząsteczek wodorotlenku glinu z mięśni do mózgu.

pl.wikipedia.org

Połączenie takie charakteryzuje się dużą trwałością, jeśli jest obciążone tylko statycznie.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia wykonana w ten sposób cechuje się wysoką trwałością.

pl.wikipedia.org

Od facji almandynowo-amfibolitowej różni się wyraźnie trwałością chlorytu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie udoskonalono technologię naciągów: modele ze zwierzęcych jelit zostały zastąpione przez materiały syntetyczne, ponieważ umożliwiały równie dobre „czucie gry” i charakteryzowały się większą trwałością.

pl.wikipedia.org

Stycznik cechuje się dużą trwałością mechaniczną oraz dużą częstością łączeń, przy stosunkowo małych wymiarach, niewielkiej masie i wysokiej pewności działania.

pl.wikipedia.org

Wśród kulkowych można spotkać także łożyska podwójne kulkowe, charakteryzujące się podwyższoną trwałością i mniejszą emisją hałasu podczas pracy.

pl.wikipedia.org

Mleko elandów w porównaniu do krowiego wykazuje się znaczną trwałością.

pl.wikipedia.org