Übersetzungen für „zarysie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

w zarysie

im Abriss [o. Überblick]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są lancetowate w zarysie i mocno zwężają się ku dołowi, posiadają bardzo krótki ogonek liściowy.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest jednobarwne, w zarysie okrągławo-trapezowate, u dorosłych długości od 5 do 7,2 mm.

pl.wikipedia.org

Samiec ma zwężone ku szczytowi przysadki odwłokowe, krótki bazystylus i szeroki, w zarysie okrągławy distystylus.

pl.wikipedia.org

Śródpiersie jest mniej więcej tak szerokie jak długie, kwadratowe lub zaokrąglone w zarysie.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org

Kościół salowy o zarysie prostokątnym, od strony zachodniej znajduje się czworoboczna barokowa, ryglowa wieża z dwiema kondygnacjami o nadbudowie drewnianej.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę nakrytą karapaksem o zarysie prostokątnym i powierzchni niemal całkiem gładkiej.

pl.wikipedia.org

Pluskwiaki o wydłużonym, raczej wąskim ciele długości od 8 do 15 mm, mającym w zarysie równoległe boki.

pl.wikipedia.org

Fasadę (elewacja wschodnia) wyróżnia umieszczony centralnie, otwarty, kolumnowy ganek, zamknięty tarasem z murowaną balustradą o wklęsło-wypukłym zarysie.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o zaokrąglonym w zarysie, wysklepionym ciele długości od 3,2 do 6,5 mm i szerokości od 2,9 do 5,1 mm.

pl.wikipedia.org