Übersetzungen für „zdolni“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

so sind sie nicht veranlagt ugs

do tego oni nie są zdolni ugs

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

wszyscy jeszcze mniej więcej zdolni do działania obywatele zostali powołani do Volkssturm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zażywają oni obfitości dóbr i wolnego czasu i dzięki temu zdolni są do rozrzutnej, „luksusowej” konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

ESFP potrafią jednak wyrobić sobie bardzo silne zdanie o osobie, która stanie przeciwko nim, i są wtedy zdolni do głębokiej antypatii.

pl.wikipedia.org

Postawa owa wynika z tego, iż wymaga on od odbiorców, aby byli zdolni do samodzielnego nadania znaczenia obrazom kultury, z którymi mają styczność.

pl.wikipedia.org

Mogli oni podjąć pracę w fabryce, dzięki czemu byli zdolni opłacić studia w obu europejskich państwach.

pl.wikipedia.org

Wśród szlachty wytworzyła się grupa przywódców, którzy byli zdolni do współpracy z monarchą i mieli dosyć sprecyzowany program polityczny.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stworzył system, w którym ludzie zdolni mogli wspiąć się na szczyt lokalnej administracji, niezależnie od pochodzenia czy przynależności politycznej.

pl.wikipedia.org

Po piętnastominutowym ostrzale wszyscy zdolni do działania żołnierze, bez względu na specjalność wojskową, ruszyli do ataku.

pl.wikipedia.org

Wszyscy inni inwalidzi oraz żołnierze, zdolni do pracy na roli, mogli w miarę rozporządzalnego zapasu otrzymać ziemię odpłatnie”.

pl.wikipedia.org

Blask tak poraził wojowników cesarza, że nie byli zdolni stawić najmniejszego oporu.

pl.wikipedia.org