Übersetzungen für „Abseitsfalle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abseitsfalle <-, -n> SUBST f FBALL

Abseitsfalle

armadilha f do fora de jogo Port

Abseitsfalle

linha f de impedimento Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verzögerten in Raumdeckung den gegnerischen Angriff und stellten ebenfalls die Abseitsfalle.

de.wikipedia.org

Ein Irrglaube ist allerdings, dass jede Viererkette automatisch mit Abseitsfalle spielt.

de.wikipedia.org

Die Abseitsfalle ist eine Abwehrtaktik, die im modernen Fußball eine zentrale Rolle eingenommen hat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 folgte zunächst der Roman Nur drei Wörter und im Herbst Abseitsfalle, der sich mit der Problematik der Homosexualität im Fußball, speziell bei Jugendlichen, beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich für die Abseitsfalle.

de.wikipedia.org

Obwohl er dort aufgrund seiner Zweikampfstärke durchaus seine Qualitäten demonstrierte, war dort offensichtlich nicht seine bevorzugte Position, was exemplarisch bei seinen Koordinationsproblemen in Bezug auf die Abseitsfalle auffiel.

de.wikipedia.org

Die Abseitsfalle war nur schwer zu stellen.

de.wikipedia.org

Die zuvor das Angriffsspiel ausbremsende Abseitsfalle war nur noch schwer zu stellen.

de.wikipedia.org