Übersetzungen für „Betäubung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

anestesia übtr

Betäubung f

a sangue-frio MED

ohne Betäubung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der in der Regel ambulant durchgeführte Eingriff wird in örtlicher Betäubung oder auch wahlweise in Vollnarkose durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Patient benötigt für diesen Eingriff keinerlei Betäubung oder Narkose.

de.wikipedia.org

Weichgaumenimplantate: Unter örtlicher Betäubung wird der Weichgaumen durch Einsetzen von Kunststoffstiften stabilisiert.

de.wikipedia.org

Die Operation wird meist ambulant unter örtlicher Betäubung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Versorgung erfolgt in aller Regel ohne Betäubung.

de.wikipedia.org

Die Muskelbiopsie ist ein Verfahren zur Entnahme von Muskelgewebe, das der Diagnostik von Muskelerkrankungen dient; zumeist wird sie in örtlicher Betäubung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Abschluss machten sie den Musikabend und besoffen sich zur eigenen Betäubung.

de.wikipedia.org

Grundlage waren die Vermeidung des Zusammenziehens des zu vernähenden Gewebes sowie lokale Betäubung anstelle von Vollnarkose.

de.wikipedia.org

Die Soldaten versuchen, eine feste Frau zu finden, und zahlen dafür mit Lebensmitteln und Alkohol zur Betäubung.

de.wikipedia.org