Übersetzungen für „Frühschicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Frühschicht <-en> SUBST f

Frühschicht

turno m da manhã

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die komplette Frühschicht hatte, unabhängig davon, ob der Einzelne der Arbeitsfront überhaupt angehörte, hieran teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei einem Streit über die Arbeitszeiten im Jahr 1709 galten diese Schichtzeiten: Frühschicht 4 bis 12 Uhr, Mittagsschicht 12 bis 20 Uhr und Nachtschicht 20 bis 4 Uhr.

de.wikipedia.org

Letztendlich war die Bergbehörde der Auffassung, dass das Grubenunglück vermeidbar gewesen wäre, wenn der für den Bereich zuständige und ebenfalls verunglückte Fahrhauer den Bereich vor Anfahrt der Frühschicht kontrolliert hätte.

de.wikipedia.org

Die Befahrungen wurden an drei verschiedenen Tagen während der Frühschicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nacht- und Frühschicht (ca. 2000 Mann) schlossen sich an.

de.wikipedia.org

In dem Café sind zu diesem Zeitpunkt nur wenige schweigsame Gäste anwesend; neben einigen Soldaten haben drei Arbeiter einer nahe gelegenen Baumwollspinnerei hier vor dem Beginn ihrer Frühschicht Zuflucht gefunden.

de.wikipedia.org

Der Unterricht bestand in der Frühschicht aus einem praktischen Teil.

de.wikipedia.org

Die Moderation wird in zwei Zeitblöcke unterteilt, die Frühschicht von 5:30 bis 7:00 Uhr und die Spätschicht von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Auf der deutschen Seite kehren die Bergleute gerade von der Frühschicht zurück aus der Grube, als sie von dem Unglück erfahren.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter, der während des Unfalls im Stellwerk verantwortlich war, wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt, der Mitarbeiter der Frühschicht, den er abgelöst hatte, zu 18 Monaten Gefängnis.

de.wikipedia.org