Übersetzungen für „Kies“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kies <-es> [ki:s] SUBST m kein Pl

1. Kies (Steine):

Kies

cascalho m

Kies

gravilha f

2. Kies ugs (Geld):

Kies

massa f

Kies

pastel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geschlechtsreifen Fische wandern stromaufwärts zu ihren Laichplätzen, welche sich in schnellfließenden und engen Gewässerabschnitten mit Kies- oder Felsgrund befinden.

de.wikipedia.org

Ein Gravelbike im engeren Sinne ist ein Rad für komfortables wie auch schnelles Fahren auf Kies und Schotter.

de.wikipedia.org

Zwischen den Beeten mit ihrer Bepflanzung in geometrischen Formen verlaufen Spazierwege, die mit weißem Kies ausgestreut sind.

de.wikipedia.org

In diesem Raum sind unterschiedliche begehbare Flächen wie Holzdielen und Kies vorhanden.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeit bis in die neuere Zeit lagerten sich Kies und Sedimente ab, welche die heutige Landschaft gestalteten.

de.wikipedia.org

Ein Strandleben ist lediglich an den oben erwähnten zwei Kies- und Schotterstränden zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Während der Bagger pro Tag circa 150 Kubikmeter Kies förderte, sank die Leistung in der Sandschicht auf bis zu 20 Kubikmeter pro Tag ab.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet wurde in den 1960er Jahren Kies zur Baustoffgewinnung abgebaut.

de.wikipedia.org

Naundörfchen liegt auf pleistozänen Kiesen, die an dieser Stelle von einer 0,3 bis 1,5 Meter mächtigen Sanddecke bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Im Bereich des quartären Kieses und Sandes wurde ein wasserdichter Verbau mit Rückverankerungen durchgeführt.

de.wikipedia.org