Übersetzungen für „Vortrags“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfo:ɐtra:k] SUBST m

Vortrag

conferência f

einen Vortrag (über etw) halten

realizar uma conferência (sobre a. c.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben diesen festen Gruppen stehen jedes Semester Vortrags- und Diskussionsabende zu unterschiedlichen Themen, Konzerte aller Art und gemeinsame Aktionen wie Fahrten etc. auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel des Vortrags (und bei einigen der Ort der Veröffentlichung des Vortrags).

de.wikipedia.org

Sie sollen vom Inhalt des mündlichen Vortrags nicht allzu stark abweichen, sofern dies mit einer meist vorgegebenen Seitenzahl möglich ist.

de.wikipedia.org

Ab 1913 Vortrags- und Studienreisen in 18 europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Bewertet wird neben dem wissenschaftlichen Inhalt auch die Verständlichkeit und der Unterhaltungswert des Vortrags.

de.wikipedia.org

Der mit modernster Technik ausgestattete Kaisersaal dient heutzutage als Tagungs-, Vortrags- und Unterrichtsraum.

de.wikipedia.org

Wenn Herzblut von den Spitzen seiner Finger träuft; wenn jede Note seines Vortrags Pulsschlag ist; wenn er Reiben, Schleifen, Kitzeln übertragen kann, dann nähere er sich diesem Instrument und spiele.

de.wikipedia.org

Dort, in ihrer Heimatstadt, erlangte die Künstlerin außerordentliche Beliebtheit auf Grund ihrer gestochen scharfen Koloraturen, der silberheller Klangtönung ihrer Stimme und der ungewöhnlichen Brillanz des Vortrags.

de.wikipedia.org

Neben seiner journalistischen Tätigkeit und Beiträgen zu Zeitschriften trat er als vielseitiger Schriftsteller, Rezitator und Lehrer der Vortrags- und Bühnenkunst hervor.

de.wikipedia.org

Agogik (von) bezeichnet die Kunst der leichten Veränderung des Tempos (teilweise auch rhythmischer Figuren) im Rahmen eines musikalischen Vortrags, um diesen lebendig und ausdrucksvoll zu gestalten.

de.wikipedia.org