Übersetzungen für „conservado“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gut erhalten

bem conservado

wohlbehalten

bem conservado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entretanto, em certas espécies, a capacidade de produzir néctar destas glândulas foi suprimida, embora tenham conservado sua morfologia original.

pt.wikipedia.org

Esses jovens preparavam suas motos com motores rojões, pneus radiais e suspensões profissionais, mas conservado o jeitão original, sem carenagem e muitas vezes com o guidão original.

pt.wikipedia.org

No claustro da catedral, seu túmulo é conservado.

pt.wikipedia.org

Tal como outros guisados, o bigos pode ser conservado num local fresco durante vários dias, para ser aquecido mais tarde.

pt.wikipedia.org

Em restaurantes, o queijo é servido conservado em óleo (nakládaný), empanado e frito em migalhas de pão (smažený) ou grelhado (grilovaný).

pt.wikipedia.org

Jogador de estatura na média mundial, bastante jovem e com um grande poder ofensivo (embora possuísse um biótipo esguio, conservado até os dias de hoje).

pt.wikipedia.org

Fato que possivelmente tenha influenciado para que poucas vihuelas originais tenham se conservado.

pt.wikipedia.org

Por fim, objetivou sensibilizar o público quanto à necessidade de prover espaços adequados à guarda do patrimônio hoje conservado no país.

pt.wikipedia.org

Ela desempenharia um papel determinante no reconhecimento da cidade como um patrimônio digno de ser conservado e prestigiado.

pt.wikipedia.org

No entanto, foi conservado na sacristia, até 1700, o referido tronco, que o vigário da época mandara arrancar e recolher.

pt.wikipedia.org