Übersetzungen für „curioso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

curioso (-a) [Port kuˈrjozu, -ˈɔzɐ, Bras kuriˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugierig

2. curioso (estranho):

curioso (-a)

kurios

curioso (-a)

merkwürdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O evento é gratuito e aberto a todo o público: curiosos, interessados e entusiastas do software livre.

pt.wikipedia.org

Era um homem curioso, sempre atento ao que a ciência tinha para oferecer.

pt.wikipedia.org

Como dado curioso, nenhum ciclista na história tem ganhado a classificação da montanha nas três grandes voltas no mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Spotters (fotógrafos de aeronaves) aguardavam seu pouso além de curiosos.

pt.wikipedia.org

Inquieto, curioso, empreendedor nato, tem como marca ao longo da trajetória a capacidade de olhar para um determinado local, traçar estratégias e desenvolver um mercado.

pt.wikipedia.org

Muitas das mesmas pessoas voltaram ao local dos protestos, mas eles foram acompanhados por "policiais provocadores", espectadores curiosos e até turistas.

pt.wikipedia.org

Fato curioso no filme é que todos os personagens estão cientes que estão dentro de um evento cinematográfico.

pt.wikipedia.org

A atração gerou enormes filas de curiosos durante a 19ª edição do evento.

pt.wikipedia.org

Eles são naturalmente curiosos e aptos a investigar coisas que nunca viram antes.

pt.wikipedia.org

Como muitas espécies isoladas em ilhas, foi relatado que elas eram amigáveis, curiosas e não tinham medo dos humanos.

pt.wikipedia.org